«La veneno», supervivencia y reivindicación del colectivo trans